Dark Reader can make certain websites unreadable because it uses a simpler filtering algorithm, which happens a lot less with Night Eye, it uses a heuristics algorithm. Night Eye also has native dark theme integration for a lot of sites that have a native dark theme; basically if the site has a native dark theme, Night Eye will just apply the native dark theme rather than doing anything itself.